Translation agencies
Interpreters and translation agencies in Duisburg
We have compiled a selection of interpreters and translation agencies which are available to you in Duisburg. We have, as far as possible, stated the particular work profiles.
Further information about translators are available on the web site of the Federal Association of Interpreters and Translators´ in North Rhine-Westphalia you find below.
D.E.F.I.S.T.
Specialist translations and certified translations, European languages
Mülheimer Straße 202
D-47057 Duisburg
Phone: + 49 203 41 04 94 5
Fax: + 49 203 41 04 94 3 
Profile: certified translations, English translations, European languages, company language courses, French, Italian, Corrections, Spanish, Turkish
Russian spec. translations/ cert. transl. Gornostaeva Nadja
Kaiserswerther Straße 217A
D-47259 Duisburg
Phone: + 49 203 78 97 93
Katja Gerstner
State examined interpreter
D-Duisburg-Rumeln
Phone: + 49 2151 94 02 00
Profile: Dutch, Russian
Kern AG
Language services
Tonhallenstraße 4
D-47051 Duisburg
Phone: + 49 203 28 53 48 - 0
Fax: + 49 203 28 53 48 - 8 
www.e-kern.com
Profile: conference and simultaneous interpreting: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, English, French, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Dutch, Persian, Portuguese, Rumanian, Russian, Serbian, Thai, Turkish, etc.
Klama Claudia Übersetzerin
Translator for Japanese/Indonesian
Aubruchsgraben 52
D-47239 Duisburg
Phone: + 49 2151 94 01 18
Barbara Kochhan
Graduate Interpreter
Sworn Translator
Böckumer Burgweg 11b
47259 Duisburg
Phone: +49 2 03 / 75 78 568
Fax: +49 2 03 / 75 78 569 
www.kochhan.com
Profile: (Latin American) Spanish, English, translation, interpreting, development cooperation, civil law, documents, certificates, application letters, texts for publication
Marten Language service
Ackerstraße 53
D-47229 Duisburg
Phone: + 49 2065 70 10 97
Fax: + 49 2065 70 10 98 
Profile: interpreters, conference consulting, conferences, conference equipment, translations
Morales Gonzalez Clara
Heesbergerstraße 24
D-47199 Duisburg
Phone: + 49 2841 98 47 59
David Geoffrey Moss M. A. (Cantab)
Translations
Falkstraße 73-77
D-47058 Duisburg
Phone: + 49 203 305 11 241
Fax: + 49 203 305 11 243 
www.moss-uebersetzungen.de
Profile: translations/certified translations: English, French, Italian, Russian and other languages, business, technical and legal translations, interpreters
Rigters specialist translations
Schwabenstraße 19
D-47169 Duisburg
Phone: + 49 203 58 79 52
Fax: + 49 203 58 68 69 
www.rigters.de
Profile: certified translations, English, Italian, Dutch, and another 20 languages
RUSSIAN Interpr,./Trans./Cert.
Münzhardt, Gerd
Tulpenstraße 25
D-47239 Duisburg
Phone: + 49 2151 40 37 95
Yiwei Shen
Business Europe China
Aktiengesellschaft(BEC AG)
Königstraße 57
47051 Duisburg
Phone: + 49 203/ 93 55 45-18
Fax: +49 203/ 93 55 45-10
Profile: translations Chinese
Sinanoglu Interpreting for Turkish/ translations
Friedrich-Wilhelm-Straße 22
D-47051 Duisburg
Phone: + 49 203 22 7 88
Fax: + 49 203 288 554
Dr. Rolf Tatje
Literary and specialist translations
Max-Reger-Straße 15
D-47057 Duisburg
Phone: + 49 203 355 790
Fax: + 49 203 378 57 68 
Profile: English, French, Spanish, Italian, Dutch
Bernhard Wilczek Translator
Auf dem Damm 110
D-47137 Duisburg
Phone: + 49 203 44 33 01
Fax: + 49 203 44 33 36
www.wilczek-translations.com
Profile: certified translations, interpreting, Polish, terminology work, eastern EU languages, Trados, translations
Witkowska Polish translations
D-47058 Duisburg
Phone: + 49 203 34 69 784
In the region:
alphalingua
Specialist translation and interpreter team for all languages
Phone: + 49 211 58 66 66 80
Fax: + 49 211 58 66 66 89
www.alphalingua.de
Profile: interpreting, specialist translations, simultaneous, languages, translation
Kaiserswerther Straße 217A
D-47259 Duisburg
Phone: + 49 203 78 97 93
Katja Gerstner
State examined interpreter
D-Duisburg-Rumeln
Phone: + 49 2151 94 02 00
Profile: Dutch, Russian
Kern AG
Language services
Tonhallenstraße 4
D-47051 Duisburg
Phone: + 49 203 28 53 48 - 0
Fax: + 49 203 28 53 48 - 8
Profile: conference and simultaneous interpreting: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, English, French, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Dutch, Persian, Portuguese, Rumanian, Russian, Serbian, Thai, Turkish, etc.
Klama Claudia Übersetzerin
Aubruchsgraben 52
D-47239 Duisburg
Phone: + 49 2151 94 01 18
Barbara Kochhan
Graduate Interpreter
Sworn Translator
Böckumer Burgweg 11b
47259 Duisburg
Phone: +49 2 03 / 75 78 568
Fax: +49 2 03 / 75 78 569
Profile: (Latin American) Spanish, English, translation, interpreting, development cooperation, civil law, documents, certificates, application letters, texts for publication
Marten Language service
D-47229 Duisburg
Phone: + 49 2065 70 10 97
Fax: + 49 2065 70 10 98
Profile: interpreters, conference consulting, conferences, conference equipment, translations
David Geoffrey Moss M. A. (Cantab)
Translations
Otawistraße 1
D-47249Duisburg
Phone: + 49 203 7 38 83 30
Fax: + 49 203 7 38 83 32
Profile: translations/certified translations: English, French, Italian, Russian and other languages, business, technical and legal translations, interpreters
Rigters specialist translations
Schwabenstraße 19
D-47169 Duisburg
Phone: + 49 203 58 79 52
Fax: + 49 203 58 68 69
Profile: certified translations, English, Italian, Dutch, and another 20 languages
RUSSIAN Interpr,./Trans./Cert.
Tulpenstraße 25
D-47239 Duisburg
Phone: + 49 2151 40 37 95
Sinanoglu Interpreting for Turkish/ translations
D-47051 Duisburg
Phone: + 49 203 22 7 88
Fax: + 49 203 288 554
Dr. Rolf Tatje
Max-Reger-Straße 15
D-47057 Duisburg
Phone: + 49 203 355 790
Fax: + 49 203 378 57 68
Profile: English, French, Spanish, Italian, Dutch
Bernhard Wilczek Translator
Auf dem Damm 110
D-47137 Duisburg
Phone: + 49 203 44 33 01
Fax: + 49 203 44 33 36
Profile: certified translations, interpreting, Polish, terminology work, eastern EU languages, Trados, translations
In the region:
alphalingua
Specialist translation and interpreter team for all languages
Phone: + 49 211 58 66 66 80
Fax: + 49 211 58 66 66 89
Profile: interpreting, specialist translations, simultaneous, languages, translation
